1
00:00:00,000 --> 00:00:06,818
الدبوس المخلص

2
00:00:49,278 --> 00:00:51,002
أنت تبتسم!

3
00:00:51,572 --> 00:00:52,653
أنين.

4
00:00:53,004 --> 00:00:55,821
لم أراك منذ فترة.
كيف أفتقدك حقا.

5
00:00:56,939 --> 00:01:01,404
حسنا، لقد كنت مشغولا جدا.
بالكاد لديك الوقت للعب.

6
00:01:03,026 --> 00:01:04,376
هذا صحيح.

7
00:01:04,924 --> 00:01:09,035
لقد كان الأمر مملاً للغاية.
كان علي أن أركض وأفعل هذا وذاك.

8
00:01:09,802 --> 00:01:12,745
أنا متعب جدا ومرهقة.

9
00:01:13,622 --> 00:01:19,600
أنت لم تغادر بعد، لكن الأمر مستحيل بالفعل
بالنسبة لي أن أراك في كثير من الأحيان.

10
00:01:21,157 --> 00:01:23,493
أنا لست مشغولا بعد الآن، رغم ذلك.

11
00:01:24,304 --> 00:01:28,048
من الآن فصاعدا، سأصمد
عليك حتى تتعب مني.

12
00:01:30,219 --> 00:01:32,497
من يمكن أن يشعر بالملل منك يا صاحب السمو؟

13
00:01:33,023 --> 00:01:38,108
حسنًا، هل يمكنك أن تصنع لي سالاك بالشراب إذن؟

14
00:01:38,371 --> 00:01:41,440
لقد كنت أشتهي الحلوى الخاصة بك كثيرا.

15
00:01:41,440 --> 00:01:44,732
هيا هيا؟

16
00:01:53,041 --> 00:01:54,000
صاحب السمو.

17
00:01:54,438 --> 00:01:55,843
صاحب السمو.

18
00:01:56,304 --> 00:01:58,387
هل يمكنني خفض الطائرة الورقية الآن؟

19
00:02:15,225 --> 00:02:17,049
لماذا لا تأكل؟

20
00:02:18,956 --> 00:02:23,357
لقد فقدت سيدتي شهيتها في الآونة الأخيرة.
إنها حزينة.

21
00:02:27,237 --> 00:02:29,313
من فضلك تناول المزيد يا صاحب السمو.

22
00:02:30,848 --> 00:02:34,516
لماذا؟
لماذا فقدت شهيتك؟

23
00:02:35,569 --> 00:02:40,240
لأنها لا تزال غير قادرة على قبول ذلك
حقيقة أنه كان عليك المغادرة يا صاحب السمو.

24
00:02:40,876 --> 00:02:41,800
بريك.

25
00:02:41,800 --> 00:02:43,105
نعم يا صاحب السمو؟

26
00:02:43,346 --> 00:02:44,837
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

27
00:02:44,837 --> 00:02:46,107
من فضلك تحدث يا صاحب السمو.

28
00:02:47,248 --> 00:02:51,223
هل يمكنك الرحيل وتركنا وحدنا لفترة من الوقت؟

29
00:02:53,459 --> 00:02:55,798
رغبتك هي أمري، صاحب السمو.

30
00:02:56,711 --> 00:03:01,960
اسمحوا لي أن آخذ هذا لك، سيدتي.

31
00:03:39,268 --> 00:03:41,885
هل هناك خطأ ما؟

32
00:03:42,784 --> 00:03:45,032
لماذا رفضت الرد علي؟

33
00:03:46,880 --> 00:03:49,741
عيونك حمراء جدا.

34
00:03:51,758 --> 00:03:57,840
إذا كان عليّ أن أكون بعيدًا يومًا ما،
هل ستشعر بالوحدة؟

35
00:04:01,019 --> 00:04:08,950
هل تتذكر عندما سألتني
هل سأكون وحيدًا إذا اضطررت إلى المغادرة؟

36
00:04:08,950 --> 00:04:12,124
اليوم فقط أدركت الجواب.

37
00:04:14,711 --> 00:04:16,314
نعم، سوف أكون وحيدا.

38
00:04:44,311 --> 00:04:48,026
لا أريدك أن تبتعد عني أبداً.

39
00:04:58,506 --> 00:05:00,694
من فضلك لا تبكي بعد الآن.

40
00:05:03,040 --> 00:05:07,240
فلنقضي بقية وقتنا معاً..
بأفضل طريقة ممكنة.

41
00:06:12,451 --> 00:06:17,454
وبعد سبعة أيام، عندما السماء أخيرا
مرسومة بضوء الظهيرة،

42
00:06:17,454 --> 00:06:23,607
الجرة الملكية الذهبية مرفوعة على النعش.

43
00:06:23,607 --> 00:06:26,130
برفقة جلالة الملكة…

44
00:06:34,373 --> 00:06:36,469
وغيرهم من الأحفاد الملكيين الشباب،

45
00:06:36,469 --> 00:06:41,914
وكل منهم يحمل عود بخور،
بالشمعة والزهور للإشادة.

46
00:06:47,520 --> 00:06:50,368
اضافة بخور متنوع…

47
00:06:50,368 --> 00:06:53,570
مما يجعل الهواء مليئًا بالعطر العطري.

48
00:07:01,243 --> 00:07:04,304
ونظر إلى اللهب المشتعل،

49
00:07:04,304 --> 00:07:09,401
قلبك حزين ..

50
00:07:22,007 --> 00:07:27,432
أنا محظوظ جدًا لأنني تمكنت من المشاركة في المهرجان
لوي كراثونج مع سموه هذا العام ...

51
00:07:27,432 --> 00:07:30,205
قبل السفر إلى الخارج.

52
00:07:31,214 --> 00:07:34,382
أين يجب أن نطفو كراثونج هذه المرة؟

53
00:08:12,421 --> 00:08:13,395
بريك.

54
00:08:18,591 --> 00:08:20,206
أنين!

55
00:08:20,601 --> 00:08:23,881
توقف عن العبث يا صاحب السمو
تعال وساعدني في القيام بالكراثونج.

56
00:08:25,788 --> 00:08:28,767
من فضلك لا، صاحب السمو! لا!

57
00:08:28,767 --> 00:08:29,797
انفجار!

58
00:08:31,770 --> 00:08:36,274
من فضلك اعتني بوالدي من أجلي.

59
00:08:36,691 --> 00:08:38,740
أنت تسبب لي الصداع يا صاحب السمو.

60
00:08:39,113 --> 00:08:42,240
لقد تعبت من محاضرتك
تعال وساعدني في أداء كراثونج، يا صاحب السمو.

61
00:08:53,180 --> 00:08:55,518
أريد أن أستمر في سماع صوتك بينما لا يزال بإمكاني ذلك.

62
00:08:55,518 --> 00:09:00,201
لن أستمع إليها لفترة طويلة.

63
00:09:03,095 --> 00:09:07,080
سأفتقد حقا الجدال معك.

64
00:09:33,520 --> 00:09:35,277
تبدو جميلة جدا.

65
00:09:39,311 --> 00:09:43,075
من فضلك لا تغير الموضوع يا صاحب السمو.
ساعدوني في عمل كراثونج.

66
00:09:53,072 --> 00:09:56,701
بين، هل أنا جميلة؟

67
00:10:17,726 --> 00:10:22,289
تعال، تعال.
كراثونج جميل مقابل 2 باهت فقط. تعال واحصل عليه.

68
00:10:22,881 --> 00:10:26,136
تعال من هذا الطريق للحصول على كراثونج الجميل مقابل 2 باهت فقط.

69
00:10:26,312 --> 00:10:29,039
كراثونج جميل مقابل 2 باهت فقط.

70
00:10:29,872 --> 00:10:32,029
يأتي الكثير من الناس إلى المهرجان هذا العام.

71
00:10:32,029 --> 00:10:33,249
نعم.

72
00:10:33,249 --> 00:10:36,987
هل تريد كراثونج؟
انها فقط ل 2 باهت.

73
00:10:48,000 --> 00:10:49,490
ما هذا يا بين؟

74
00:10:50,192 --> 00:10:53,680
أعتقد أنني رأيت أحد معارف الأميرة بات.

75
00:10:55,390 --> 00:10:57,409
لذلك دعونا نذهب إلى مكان آخر.

76
00:10:57,409 --> 00:10:58,334
نعم.

77
00:11:17,737 --> 00:11:19,454
دعونا نطفو كراثونج الخاص بنا هنا.

78
00:11:19,783 --> 00:11:23,640
سوف تكون محمية من كل العيون
وسمعت من معارف الأميرة بات.

79
00:11:24,846 --> 00:11:30,106
لقد خذلتك بجلبك لتطفو
كراثونج الخاص بنا هنا بدلاً من النهر الكبير؟

80
00:11:31,311 --> 00:11:36,908
مستحيل.
طالما أنا معك، أي مكان هو جيد بالنسبة لي.

81
00:11:37,719 --> 00:11:43,700
هذا المكان أيضًا غير مزدحم.
لذلك يبدو الأمر كما لو أننا نحن الاثنان فقط هنا.

82
00:11:45,388 --> 00:11:47,469
لماذا لم نفعل هذا في القصر؟

83
00:11:47,469 --> 00:11:51,268
لذلك ليس علينا أن نهرب بهذه الطريقة.

84
00:11:52,320 --> 00:11:55,132
أريد أن أستمتع بكل لحظة رائعة معك..

85
00:11:57,565 --> 00:12:00,192
قبل أن نفترق.

86
00:12:05,169 --> 00:12:07,373
دعونا نطفو على سطح كراثونج الخاص بنا.

87
00:12:08,688 --> 00:12:10,379
نعم.

88
00:12:48,308 --> 00:12:56,394
من الآن فصاعدا، بينما أنا ذهبت،
أتمنى أن تجد فقط الأشياء الجيدة في الحياة.

89
00:13:00,494 --> 00:13:03,853
سوف تمر سنوات عديدة قبل أن نتمكن من الطفو
كراثونج الخاص بنا معًا مرة أخرى.

90
00:13:04,467 --> 00:13:06,637
بضع سنوات فقط.

91
00:13:07,733 --> 00:13:11,962
لا يوجد عدد قليل. إنها 7 سنوات.

92
00:13:14,176 --> 00:13:18,195
سأدرس بجد وأحاول العودة قبل ذلك الوقت.

93
00:13:32,424 --> 00:13:33,892
نعم.

94
00:13:40,732 --> 00:13:43,452
هل جعلتك تبكي مرة أخرى؟

95
00:13:45,754 --> 00:13:49,595
أنت تبكي دائمًا في كل مرة ترى وجهي.

96
00:13:51,831 --> 00:13:58,651
كيف تعرف أنني لم أكن كذلك
البكاء عندما لم أرى وجهك؟

97
00:14:00,493 --> 00:14:03,624
أنت لم تجعلني أبكي، صاحب السمو.

98
00:14:03,624 --> 00:14:06,315
لم أستطع حبس الدموع.

99
00:14:12,958 --> 00:14:19,032
أعدك أنني سأكتب لك كل يوم.

100
00:14:49,726 --> 00:14:54,153
سيدتي!
لديك رسالة من الأميرة أنين.

101
00:14:54,153 --> 00:14:57,042
أوه، انظري إلى تلك الابتسامات التي لديك هناك، يا سيدتي.

102
00:15:14,440 --> 00:15:21,400
الدبوس المخلص